La qualità della vita nelle Marche.
Nella nostra regione, tra bellezze e attrattive turistiche e ambientali, si vive a lungo e battiamo record europei. Negli ultimi decenni numerosi inglesi, tedeschi, olandesi sono venuti a vivere sulle nostre splendide colline. Perfino i nordamericani si sono accorti di noi ed hanno scritto che questa terra e come una “nuova Florida”. Noi che abbiamo la bella fortuna di vivere qui ci rendiamo conto di questo regalo che la vita ci ha fatto.
Le Marche. In this region of ours people live longer and they are beating all the European records. Over the past few decades, a considerable number of British, German and Dutch households have come to live here in our splendid hill country. Even North Americans have come to know this part of Italy and there are those who have written about this land of ours as being “the new Florida” for retirees. We who have the good fortune of living here are fully aware of this great gift that life has bestowed upon us.
Die Marken. In unserer Region erreicht man ein hohes Alter, wir halten darin sogar den Rekord in Europa. In den letzten Jahrzehnten haben viele Englaender, Deutsche und Hollaender beschlossen, in unserer wunderbaren Huegellandschaft zu leben. Selbst die Amerikaner sind auf uns aufmerksam geworden und schreiben schon von einem “neuen Florida”. Wer wie wir das grose Glueck hat hier zu leben, ist sich des Geschenks bewusst, das das Leben ihm damit gemacht hat. Darf ich Ihnen einen Rat geben? Werfen Sie einen Blick in die “Fotogalerie” der Verdicchio Conero News und verlieben auch Sie sich in diese ausergewoehnliche Gegend.